Add PF2e equipment display with detail popovers in stat blocks

Extract shared DetailPopover shell from spell popovers. Normalize
weapon/consumable/equipment/armor items from Foundry data into
mundane (Items line) and detailed (Equipment section with clickable
popovers). Scrolls/wands show embedded spell info. Bump IDB cache v7.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/equipment-detail-popover.tsx

@@ -0,0 +1,72 @@
+import type { EquipmentItem } from "@initiative/domain";
+import { DetailPopover } from "./detail-popover.js";
+import { RichDescription } from "./rich-description.js";
+
+interface EquipmentDetailPopoverProps {
+	readonly item: EquipmentItem;
+	readonly anchorRect: DOMRect;
+	readonly onClose: () => void;
+}
+
+function EquipmentDetailContent({ item }: Readonly<{ item: EquipmentItem }>) {
+	return (
+		<div className="space-y-2 text-sm">
+			<h3 className="font-bold text-lg text-stat-heading">{item.name}</h3>
+			{item.traits && item.traits.length > 0 && (
+				<div className="flex flex-wrap gap-1">
+					{item.traits.map((t) => (
+						<span
+							key={t}
+							className="rounded border border-border bg-card px-1.5 py-0.5 text-foreground text-xs"
+						>
+							{t}
+						</span>
+					))}
+				</div>
+			)}
+			<div className="space-y-0.5 text-xs">
+				<div>
+					<span className="font-semibold">Level</span> {item.level}
+				</div>
+				{item.category ? (
+					<div>
+						<span className="font-semibold">Category</span>{" "}
+						{item.category.charAt(0).toUpperCase() + item.category.slice(1)}
+					</div>
+				) : null}
+				{item.spellName ? (
+					<div>
+						<span className="font-semibold">Spell</span> {item.spellName}
+						{item.spellRank === undefined ? "" : ` (Rank ${item.spellRank})`}
+					</div>
+				) : null}
+			</div>
+			{item.description ? (
+				<RichDescription
+					text={item.description}
+					className="whitespace-pre-line text-foreground"
+				/>
+			) : (
+				<p className="text-muted-foreground italic">
+					No description available.
+				</p>
+			)}
+		</div>
+	);
+}
+
+export function EquipmentDetailPopover({
+	item,
+	anchorRect,
+	onClose,
+}: Readonly<EquipmentDetailPopoverProps>) {
+	return (
+		<DetailPopover
+			anchorRect={anchorRect}
+			onClose={onClose}
+			ariaLabel={`Equipment details: ${item.name}`}
+		>
+			<EquipmentDetailContent item={item} />
+		</DetailPopover>
+	);
+}