Add quick-win tests for components and hooks

Adds tests for DifficultyIndicator, Toast, RollModeMenu, OverflowMenu,
useTheme, and useRulesEdition. Covers rendering, user interactions,
auto-dismiss timers, external store sync, and localStorage persistence.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/components/__tests__/roll-mode-menu.test.tsx

@@ -0,0 +1,55 @@
+// @vitest-environment jsdom
+import { cleanup, render, screen } from "@testing-library/react";
+import { userEvent } from "@testing-library/user-event";
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
+import { RollModeMenu } from "../roll-mode-menu.js";
+
+afterEach(cleanup);
+
+describe("RollModeMenu", () => {
+	it("renders advantage and disadvantage buttons", () => {
+		render(
+			<RollModeMenu
+				position={{ x: 100, y: 100 }}
+				onSelect={() => {}}
+				onClose={() => {}}
+			/>,
+		);
+		expect(screen.getByText("Advantage")).toBeDefined();
+		expect(screen.getByText("Disadvantage")).toBeDefined();
+	});
+
+	it("calls onSelect with 'advantage' and onClose when clicked", async () => {
+		const onSelect = vi.fn();
+		const onClose = vi.fn();
+		render(
+			<RollModeMenu
+				position={{ x: 100, y: 100 }}
+				onSelect={onSelect}
+				onClose={onClose}
+			/>,
+		);
+
+		await userEvent.click(screen.getByText("Advantage"));
+
+		expect(onSelect).toHaveBeenCalledWith("advantage");
+		expect(onClose).toHaveBeenCalled();
+	});
+
+	it("calls onSelect with 'disadvantage' and onClose when clicked", async () => {
+		const onSelect = vi.fn();
+		const onClose = vi.fn();
+		render(
+			<RollModeMenu
+				position={{ x: 100, y: 100 }}
+				onSelect={onSelect}
+				onClose={onClose}
+			/>,
+		);
+
+		await userEvent.click(screen.getByText("Disadvantage"));
+
+		expect(onSelect).toHaveBeenCalledWith("disadvantage");
+		expect(onClose).toHaveBeenCalled();
+	});
+});