Add PF2e spell description popovers in stat blocks

Clicking a spell name in a PF2e creature's stat block now opens a
popover (desktop) or bottom sheet (mobile) showing full spell details:
description, traits, rank, range, target, area, duration, defense,
action cost icons, and heightening rules. All data is sourced from
the embedded Foundry VTT spell items already in the bestiary cache.

- Add SpellReference type replacing bare string spell arrays
- Extract full spell data in pf2e-bestiary-adapter (description,
  traits, traditions, range, target, area, duration, defense,
  action cost, heightening, overlays)
- Strip inline heightening text from descriptions to avoid duplication
- Bold save outcome labels (Critical Success/Failure) in descriptions
- Bump DB_VERSION to 6 for cache invalidation
- Add useSwipeToDismissDown hook for mobile bottom sheet
- Portal popover to document.body to escape transformed ancestors

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/adapters/bestiary-cache.ts

@@ -3,7 +3,8 @@ import { type IDBPDatabase, openDB } from "idb";
 
 const DB_NAME = "initiative-bestiary";
 const STORE_NAME = "sources";
-const DB_VERSION = 5;
+// v6 (2026-04-09): SpellReference per-spell data added; old caches are cleared
+const DB_VERSION = 6;
 
 interface CachedSourceInfo {
 	readonly sourceCode: string;