Add encounter difficulty indicator (5.5e XP budget)

Live 3-bar difficulty indicator in the top bar showing encounter
difficulty (Trivial/Low/Moderate/High) based on the 2024 5.5e XP
budget system. Automatically derived from PC levels and bestiary
creature CRs.

- Add optional level field (1-20) to PlayerCharacter
- Add CR-to-XP and XP Budget per Character lookup tables in domain
- Add calculateEncounterDifficulty pure function
- Add DifficultyIndicator component with color-coded bars and tooltip
- Add useDifficulty hook composing encounter, PC, and bestiary contexts
- Indicator hidden when no PCs with levels or no bestiary-linked monsters
- Level field in PC create/edit forms, persisted in storage

Closes #18

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/domain/src/create-player-character.ts

@@ -22,6 +22,7 @@ export function createPlayerCharacter(
 	maxHp: number,
 	color: string | undefined,
 	icon: string | undefined,
+	level?: number,
 ): CreatePlayerCharacterSuccess | DomainError {
 	const trimmed = name.trim();
 
@@ -65,6 +66,17 @@ export function createPlayerCharacter(
 		};
 	}
 
+	if (
+		level !== undefined &&
+		(!Number.isInteger(level) || level < 1 || level > 20)
+	) {
+		return {
+			kind: "domain-error",
+			code: "invalid-level",
+			message: "Level must be an integer between 1 and 20",
+		};
+	}
+
 	const newCharacter: PlayerCharacter = {
 		id,
 		name: trimmed,
@@ -72,6 +84,7 @@ export function createPlayerCharacter(
 		maxHp,
 		color: color as PlayerCharacter["color"],
 		icon: icon as PlayerCharacter["icon"],
+		level,
 	};
 
 	return {