Previously the button silently did nothing for creatures whose bestiary
source wasn't loaded. Now it reports how many were skipped and why. Also
keeps the roll-all button visible (but disabled) when there's nothing
left to roll, and moves toasts to the bottom-left corner.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>