Adds missing tests for undoUseCase, redoUseCase, and setTempHpUseCase,
bringing application layer coverage from ~81% to 97%. Removes
autoUpdate from coverage thresholds and sets floors to actual values
so they enforce a real minimum.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>