Add backpressure stack for agentic coding quality gates

PostToolUse hooks run after every file edit:
- Backend: ./mvnw compile (Checkstyle Google Style + javac)
- Frontend: vue-tsc --noEmit + oxlint + ESLint

Stop hook runs test suites when source files changed, blocks the
agent on failure and re-engages it to fix the issue. Output is
filtered to [ERROR] lines only for context efficiency.

Static analysis: Checkstyle (validate phase), SpotBugs (verify phase),
ArchUnit (9 hexagonal architecture rules as JUnit tests).

Fail-fast: Surefire skipAfterFailureCount=1, Vitest bail=1.
Test log noise suppressed via logback-test.xml (WARN level),
redirectTestOutputToFile, and trimStackTrace.

Existing Java sources reformatted to Google Style (2-space indent,
import order, Javadoc on public types).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/vitest.config.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ export default mergeConfig(
       environment: 'jsdom',
       exclude: [...configDefaults.exclude, 'e2e/**'],
       root: fileURLToPath(new URL('./', import.meta.url)),
+      bail: 1,
     },
   }),
 )