Render structured list and table entries in stat block traits

Stat block traits containing 5etools list (e.g. Confusing Burble d4
effects) or table entries were silently dropped. The adapter now
produces structured TraitSegment[] instead of flat text, preserving
lists and tables as first-class data. The stat block component renders
labeled list items inline (bold label + flowing text) matching the
5etools layout. Also fixes support for the singular "entry" field on
list items and bumps the bestiary cache version to force re-normalize.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/adapters/bestiary-cache.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import { type IDBPDatabase, openDB } from "idb";
 
 const DB_NAME = "initiative-bestiary";
 const STORE_NAME = "sources";
-const DB_VERSION = 2;
+const DB_VERSION = 3;
 
 interface CachedSourceInfo {
 	readonly sourceCode: string;
@@ -38,8 +38,11 @@ async function getDb(): Promise<IDBPDatabase | null> {
 						keyPath: "sourceCode",
 					});
 				}
-				if (oldVersion < 2 && database.objectStoreNames.contains(STORE_NAME)) {
-					// Clear cached creatures to pick up improved tag processing
+				if (
+					oldVersion < DB_VERSION &&
+					database.objectStoreNames.contains(STORE_NAME)
+				) {
+					// Clear cached creatures so they get re-normalized with latest rendering
 					void transaction.objectStore(STORE_NAME).clear();
 				}
 			},